Many thanks to Lynda for drawing my attention to the following:
Michael Pickard at C21Media.net reports that Swedish production company Yellow Bird is busy with both the third series of the Swedish Wallander, starring Krister Henriksson, and the third series of the British Wallander, with Kenneth Branagh in the title role.
Production for the British version is due to complete in 2012 (3 x 90 minute episodes) and for the Swedish version in 2013 (6 x 90 minute episodes). It will be the final Swedish series, which I’m guessing means that they will close with The Troubled Man.
19 June 2012: an update on Branagh’s Wallander is available in this new post.